£²¡Ë¿½ÀÁ¤Ïº§°ù¤µ¤ì¤ëÆüËÜ¿ÍÅö»ö¼Ô ¤´Ëܿͤ¬½ÐƬ ¤·¤Æ¡¢Åö´ÛÈ÷¤¨ÉÕ¤±¤Î¿½ÀÁ½ñ¤ËɬÍ×»ö¹à¤òµÆþ¤Î¾å¡¢¾åµ½ñÎà¤È¤È¤â¤ËÄó½Ð¤·¤Æ¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£
£²¡¥º§°ùµö²Ä¾Ú
( Marriage license ) ¤ÎÆþ¼ê
¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Çº§°ù¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢ÃÏÊý̱»öÅÐÏ¿´±¤¬È¯¹Ô¤¹¤ëº§°ùµö²Ä¾Ú¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¡Ê¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó²È²ˡÂ裹¡¤£±£±¡¤£±£²¾ò¡Ë
¡Ê£±¡ËÎλö´ÛÅù¤è¤êÆþ¼ê¤·¤¿º§°ùÍ×·ï¶ñÈ÷¾ÚÌÀ½ñ
(Certificate of legal capacity
to contract marriage) ¤ò¤â¤Ã¤Æ¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¿Íº§Ìó¼Ô¤¬µï½»¤·¤Æ¤¤¤ëÃϰè¡Ê£¶¥ö·î°Ê¾å·Ñ³¤·¤Æµï½»¤·¤Æ¤¤¤ë¤Þ¤¿¤Ïµï½»¤·¤Æ¤¤¤¿Ä¾¶á¤Î½»½êÃϡˤλÔĮ¼Ìò¾ì¤ËÅö»ö¼ÔÁÐÊý¤¬½ÐƬ¤·¤Æ¡¢º§°ùµö²Ä¾Ú¤ò¿½ÀÁ¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£
¡öº§°ùÍ×·ï¶ñÈ÷¾ÚÌÀ½ñ¤Î͸ú´ü´Ö¤Ï¡¢³µ¤Í£³¥ö·î´ÖÄøÅ٤Ǥ¹¤¬¡¢»ÔĮ¼Ìò¾ì¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Ä¾ÀÜÅö³º¤Î»ÔĮ¼Ìò¾ì¤Ë¤ª¿Ò¤Í²¼¤µ¤¤¡£
(£²¡Ë¿½ÀÁ¤ÎºÝɬÍפʽñÎàÅù¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¿½ÀÁ¤¹¤ëͽÄê¤Î»ÔĮ¼Ìò¾ì¤Ë»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£º§°ù¤Î¤¿¤á¤Î¥»¥ß¥Ê¡¼¤Î¼õ¹Ö¤äÆüËܤΰõ´Õ¤Î»ý»²¤òº§°ùµö²Ä¾Úȯ¹Ô¤Î¾ò·ï¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤³¤í¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
(£³¡Ë¡Öº§°ùµö²Ä¾Ú¡×¤ª¤è¤Ó¡ÖƱ¿½ÀÁ½ñ¡×¤Î¼Ì¤·¤¬º§°ùÆÏÄó½Ð¤ÎºÝɬÍפǤ¹¤Î¤Ç¥³¥Ô¡¼¤ò¤È¤êÊݴɤ·¤Æ¤ª¤¤¤Æ²¼¤µ¤¤¡£
º§°ùµö²Ä¾Ú¿½ÀÁ¼Ô¤Î̾Á°Åù¤Ï£±£°Æü´Ö·Ñ³¤·¤ÆÃÏÊý̱»öÅÐÏ¿´±»ö̳½ê¤Ë¸ø¼¨¤µ¤ì¡¢ÆÃ¤ËÌäÂ꤬¤Ê¤±¤ì¤Ð¸ø¼¨´ü´ÖËþλ¸åȯ¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¡Ê¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó²È²ˡÂ裱£·¾ò¡Ë
º§°ùµö²Ä¾Ú¤Ïȯ¹ÔÆü¤«¤é£±£²£°Æü´Ö¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¹ñÆâ¤Î¤É¤ÎÃϰè¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤â͸ú¤Ç¤¹¡£¤³¤Î´ü´ÖÆâ¤Ë»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï´ü´Ö¤ÎËþλ¤Ë¤è¤ê¼«Æ°Åª¤Ë¼º¸ú¤·¤Þ¤¹¡£¡Ê¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó²È²ˡÂ裲£°¾ò¡Ë
£³¡¥µó¼°
¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï¡¢º§°ù¤òµó¹Ô¤Ç¤¤ë¸¢¸Â¤Î¤¢¤ë¼Ô¡Êº§°ùµó¹ÔôÅö´±¡ËµÚ¤Óº§°ù¤Î¾ì½ê¤¬Ë¡Î§¤ÇÄê¤á¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤³¤Îº§°ùµó¹ÔôÅö´±¡ÊºÛȽ´±¡¢ËÒ»ÕÅù¡Ë¤ª¤è¤ÓÀ®¿Í£²Ì¾°Ê¾å¤Î¾Ú¿Í¤ÎÌÌÁ°¤Çº§°ù¤ÎÀëÀÀ¤ò¹Ô¤¤¡¢º§°ùÅö»ö¼ÔÁÐÊýµÚ¤Ó¾Ú¿Í¤¬º§°ù¾ÚÌÀ½ñ¤Ë½ð̾¤·¡¢¤³¤ì¤òº§°ùµó¹ÔôÅö´±¤¬Ç§¾Ú¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤êº§°ù¤¬À®Î©¤·¤Þ¤¹¡£¡Ê¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó²È²ˡÂ裲¡Á£¸¾ò¡Ë
£´¡¥º§°ù¾ÚÌÀ½ñ
(Marriage contract)
º§°ù¸å£±£µÆü°ÊÆâ¤Ëº§°ù¾ÚÌÀ½ñ¤¬º§°ùµó¹ÔôÅö´±¤è¤êµó¹ÔÃϤΥե£¥ê¥Ô¥ó»ÔĮ¼Ìò¾ì¤ËÁ÷ÉÕ¤µ¤ì¡¢ÃÏÊý̱»öÅе´±¤Ë¤è¤êÅÐÏ¿¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¡Ê¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó²È²ˡÂ裲£³¾ò¡Ë
¤³¤ì¤Ë¤è¤êº§°ùÆÏÄó½Ð¤ÎºÝɬÍפʡֺ§°ù¾ÚÌÀ½ñ¡×¤ÎÆ¥ËܤòÆþ¼ê¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤Ê¤ª¡¢¤³¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢º§°ùÁê¼ê¤Îºº¾Ú¡Ê¥Ó¥¶¡Ë¼èÆÀ¤ËºÝ¤·¤Æ¤âɬÍפȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Â¿¤á¤ËÆþ¼ê¤·¤Æ¤ª¤¯¤³¤È¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£
£µ¡¥º§°ùÆÏ¤ÎÄó½ÐÊýË¡¡Êºß¥Þ¥Ë¥éÆüËܹñÁíÎλö´Û¤ËÆÏ¤±½Ð¤ë¾ì¹ç¡Ë
¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ç¤Îº§°ù¤¬ÀßΩ¤·¤Þ¤·¤¿¤é¡¢ÆüËܤÎËÜÀÒÃÏÌò¾ì¤Ëº§°ùÆÏ¤ò½Ð¤¹É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÆÏ¤±½Ð¤Ïº§°ù¸å£³¥ö·î°ÊÆâ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÆÏ¤±½Ð¤¬¤Ê¤¤¤ÈÆüËܤθÍÀҾ座°ù¤·¤¿¤³¤È¤Ë¤Ê¤é¤º¡¢ÇÛ¶ö¼Ô¤ÎÆüËÜˬÌä¤Îºº¾Ú¡Ê¥Ó¥¶¡Ë¼èÆÀÅù¤Ë±Æ¶Á¤¬µÚ¤Ó¤Þ¤¹¤Î¤ÇÃí°Õ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£
ÆÏ¤±½Ð¤Ï¡¢¥Þ¥Ë¥éÁíÎλö´Û¤ËÄó½Ð¤¹¤ëÊýË¡¤ÈľÀÜÆüËܤÎËÜÀÒÃÏÌò¾ì¤Þ¤¿¤ÏÆüËܤθ½½»½êÃϤλԶèĮ¼Ìò¾ì¤ËÄó½Ð¤¹¤ëÊýË¡¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Þ¥Ë¥éÁíÎλö´Û¤ËÆÏ¤±½Ð¤ëÊýË¡¤Ï°Ê²¼¤ÎÄ̤ê¤Ç¤¹¡£¤Ê¤ª¡¢ÆüËܤλԶèĮ¼Ìò¾ì¤ËÆÏ¤±½Ð¤ë¾ì¹ç¤ÎÊýË¡Åù¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢Ä¾ÀÜÅö³º¤Î»Ô¶èĮ¼Ìò¾ì¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£
(£±¡Ë¿½ÀÁ¤ËɬÍפÊÄó½Ð½ñÎàÅù
¡¡¡û ¸ÍÀÒÆ¥ (
¾¶ ) ËÜ ¡§ £²ÄÌ ºÇ¿·¤Î¤â¤Î
¡û º§°ù¤·¤¿Áê¼ê¡Ê¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¿Í¡Ë¤Î½ÐÀ¸¾ÚÌÀ½ñ
(Certified true copy of the
applicant's birth
certificate)
¤ª¤è¤ÓÆüËܸìÌõʸ¡§³Æ £²ÄÌ ¡Î
½ÐÀ¸¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¸¶ËܤȾȹçºÑ¤ß¤Î¥¹¥¿¥ó¥×¤¬¤¢¤ë¡¡¤â¤Î
( The copy must have the original
stamp/seal of a certificate
true copy ) ¡¢ÆüËܸìÌõʸ¤Ï¤´¼«¿È¤ÇºîÀ®¤µ¤ì¤Æ¤â·ë¹½¤Ç¤¹¡Ï
¡û º§°ù¾ÚÌÀ½ñÆ¥ËÜ
(Certified true copies of the
marriage contract) ¤ª¤è¤ÓÆüËܸìÌõʸ¡§
³Æ
£²ÄÌ ¡Î ÅÐÏ¿Èֹ椬µºÜ¤µ¤ì¡¢È´¿è¼°¤Ç¤Ê¤¯¡¢¸¶ËܤȾȹçºÑ¤ß¤Î¥¹¥¿¥ó¥×¤¬¤¢¤ë¤â¤Î
(
These
copies must have the original
stamp/seal of certificate true
copies and have the
registration
number in the city hall in the
Philippines where the contract
was registered.
Do
not submit abstracts of the
marriage contract. ) ¡£ÆüËܸìÌõʬ¤Ï¤´¼«¿È¤ÇºîÀ®¤µ¤ì¤Æ¤â
¡¡¡¡¡¡¡¡ ·ë¹½¤Ç¤¹¡Ï
¡û º§°ùÍ×·ï¶ñÈ÷¾ÚÌÀ½ñ¼Ì¤·
¡§£±ÄÌ
¡û º§°ùµö²Ä½ñ¤ª¤è¤Óº§°ùµö²Ä½ñ¿½ÀÁ½ñ¤Î¼Ì¤·¡§³Æ£±ÄÌ
(£²¡ËÆÏ¤±½Ð¤Ï¡¢Åö´ÛÈ÷¤¨ÉÕ¤±¤ÎÆÏ½Ð½ñ¡Ê£²Ä̤ޤ¿¤Ï£³Ä̡ˤËɬÍ×»ö¹à¤òµÆþ¤·¤Æ¾åµ
½ñÎà¤È¤È¤â¤ËÄó½Ð¤·¤Æ¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ
ÆÏ½Ð¿Í¤Î¿Èʬ¤ò¾ÚÌÀ¤¹¤ë½ñÎà¡Êι·ôÅù¡Ë
¤òÄ󼨤·¤ÆÄº¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤¢¤ï¤»¤´»ý»²²¼¤µ¤¤¡£
¡Ê£³¡Ëº§°ù¤Î»ö¼Â¤¬ÆüËܤθÍÀÒ¤ËÈ¿±Ç¤µ¤ì¤ë¤Þ¤Ç¤Ë¤Ï£²¥ö·î¤Û¤É¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªµÞ¤®
¤ÎÊý¤ÏľÀÜÆüËܤλԶèĮ¼Ìò¾ì¤ËÆÏ¤±½Ð¤é¤ì¤ë¤³¤È¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£
¡Ê£´¡Ëº§°ù¤Ë¤è¤ê¿·¤·¤¤ËÜÀÒ¤òÀߤ±¤ë¾ì¹ç¡¢¿·ËÜÀÒ¤¬¸½ËÜÀҤȰ㤦»Ô¶èĮ¼¤È¤Ê¤ë¾ì
¹ç¤Ë¤Ï¡¢¸ÍÀÒÆ¥
( ¾¶ ) ËÜ¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¿Í¤Î½ÐÀ¸¾ÚÌÀ½ñ¡¢º§°ù¾ÚÌÀ½ñ¤¬¤½¤ì¤¾¤ì
£³ÄÌɬÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£
¡Ú¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¿ÍÇÛ¶ö¼Ô¤Îºº¾Ú¿½ÀÁ¼ê³¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û
ÆüËܿͤȷ뺧¤·¤¿¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¿Í¤¬ÆüËܤÇÀ¸³è¤¹¤ë¤³¤È¤òÌÜŪ¤ËÆüËÜ¤ËÆþ¹ñ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢ºßα»ñ³Ê¤¬¡ÖÆüËܿͤÎÇÛ¶ö¼ÔÅù¡Ê
Spouse or Child of Japanese
National ) ¡×¤Îºº¾Ú¡Ê¥Ó¥¶¡Ë¤¬É¬ÍפǤ¹¡£
ºº¾Ú (VISA)
¿½ÀÁ ¡Êºß¥Þ¥Ë¥éÆüËܹñÁíÎλö´Û¡Ë
¡Ê£±¡ËɬÍ×½ñÎà
¡Ê¥¤¡Ëºº¾Ú (
¥Ó¥¶ ) ¿½ÀÁ½ñ¡§£±Ëç
¡Ê¥í¡Ë ¼Ì¿¿¡§£±Ëç
¡Ê¥µ¥¤¥º¡§ 4.5cm × 4.5cm
¡Ë
¡Ê¥Ï¡Ë¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óι·ô¡Ê¥Ñ¥¹¥Ý¡¼¥È
)
¡Ê¥Ë¡Ë ºßα»ñ³ÊǧÄê¾ÚÌÀ½ñ
(Certificate of Eligibilty):¸¶ËÜ£±Éô¡¢¥³¥Ô¡¼£±Éô
¡Ê͸ú´ü¸ÂÆâ¤Î¤â¤Î¡Ë
¤³¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢ÆüËܤλԶèĮ¼Ìò¾ìÅù¤Ëº§°ùÆÏ¤ÎÄó½Ð¤ò¹Ô¤¤¸ÍÀҤ˺§°ù¤Î»ö¼Â¤¬·ÇºÜ¤µ¤ì¤¿¸å¡¢ÆüËÜ¿ÍÇÛ¶ö¼Ô¤¬ºÇ´ó¤ê¤ÎÃÏÊýÆþ¹ñ´ÉÍý¶É¤Ë¿½ÀÁ¤·¤ÆÈ¯µë¤ò¼õ¤±¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¡Öºßα»ñ³ÊǧÄê¾ÚÌÀ½ñ¡×¤Ïºº¾Ú¤Îȯµë¤òÊݾڤ¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¡Öºßα»ñ³ÊǧÄê¾ÚÌÀ½ñ¡×¤Î¿½ÀÁÊýË¡¤ª¤è¤ÓɬÍ×½ñÎàÅù¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
¡Ê¥Û¡Ë ½ÐÀ¸¾ÚÌÀ½ñÆ¥ËÜ
(Certified true copy of the
applicant's birth certificate)
¡§£±ÄÌ ¡Ê¹ñ²ÈÅý·×¶Éȯ¹Ô¡Ê£Î£Ó£Ï¡Ë¤Î¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¡¦¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¤òÍѤ¤¤¿Æ¥ËÜ¡£¹ñ²ÈÅý·×¶É¤ËµÏ¿¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢Æ±¶Éȯ¹Ô¤Î½ÐÀ¸µÏ¿¤ÎÉÔ¸ºß¾ÚÌÀ½ñ¤ª¤è¤Ó»ÔĮ¼Ìò¾ìȯ¹Ô¤ÎÆ¥Ëܤǹñ²ÈÅý·×¶É¤Îǧ¾Ú°õ¤Î¤¢¤ë¤â¤Î¡£È¯¹Ô¸å£±Ç¯°ÊÆâ¤Î¤â¤Î¡£¡Ë
¡Ê¥Ø¡Ë º§°ù¾ÚÌÀ½ñÆ¥ËÜ
(Certified true copies of the
marriage contract) ¡§£±ÄÌ ¡ÊƱ¾å¡Ë
¡û¤³¤ì¤é¤Î¤Û¤«¡¢½ÐÀ¸¾ÚÌÀ½ñ¤¬ÃÙ±äÅÐÏ¿¤Î¾ì¹ç¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤ÊÄɲûñÎÁ¤òµá¤á¤ë¾ì¹ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
£á¡¥³Ø¹»À®ÀÓɽ¡Ê¾®³Ø¹»¤Þ¤¿¤Ï¹â¹»¡Ë
£â¡¥Â´¶È¥¢¥ë¥Ð¥à
£ã¡¥ÀöÎé¾ÚÌÀ½ñ
£ä¡¥µìι·ô¡Ê²áµî¤ËˬÆüÎò¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡Ë
£å¡¥¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÆþ¹ñ´ÉÍý¶Éȯ¹Ô¤Î½ÐÆþ¹ñµÏ¿¡Ê²áµî¤ËˬÆüÎò¤¬¤¢¤ë¤¬¡¢¤½¤ÎºÝ»ÈÍѤ·¤¿Î¹·ô¤òʶ¼º¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡Ë
¡ûºßα»ñ³ÊǧÄê¾ÚÌÀ½ñ¤ò½ü¤¡¢Äó½Ð¤µ¤ì¤¿½ñÎà¤ÏÊֵѤµ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
(£²¡Ë¿½ÀÁ¼õÉÕ»þ´Ö¡§¸á¸å£²»þ¡Á£´»þ¡Ê¿å¡¢ÅÚ¡¢ÆüÍËÆüµÚ¤Ó½Ëº×Æü¤ò½ü¤¯Ê¿Æü¡Ë
¡Ê£³¡ËÅÅÏäˤè¤ëÌ䤤¹ç¤ï¤»¡¢¾È²ñ»þ´Ö
¡Ê¥¤¡ËÆüËܸ졧¡Ê¡Ü£¶£³¡Ý£²¡Ë£¸£³£´¡Ý£·£µ£°£¸¡ÊÆâÀþ£±ÈÖ¡Ë
¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó»þ´Ö¡§¸áÁ°£±£±»þ£³£°Ê¬¡Á£±£²»þ£³£°Ê¬¡¢¸á¸å£´»þ£³£°Ê¬¡Á£µ»þ£³£°Ê¬
¡Ê¥í¡Ë±Ñ¸ì¡¦¥¿¥¬¥í¥°¸ì¡§¡Ê¡Ü£¶£³¡Ý£²¡Ë£¸£³£´¡Ý£·£µ£±£´¡ÊÆâÀþ£±ÈÖ¡Ë
¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó»þ´Ö¡§¸á¸å£³»þ¡Á£´»þ
¤Ê¤ª¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤ò½Ð¹ñ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÀ¯Éܤ¬²Ý¤¹¼ê³¤¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢»öÁ°¤ËÅö¶É¤Ë¾È²ñ¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£
½ÐÀ¸ÆÏ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
»Ò¤É¤â¤¬À¸¤Þ¤ì¤¿¤é¡¢½ÐÀ¸ÆÏ¤òÆüËܤÎËÜÀÒÃÏÌò¾ì¡Ê¼ÂºÝ¤ÎÆÏ½Ð¤Ïµï½»ÃÏ¡Ë¤ËÆÏ¤±½Ð¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
½ÐÀ¸ÆÏ¤Ï¡¢½ÐÀ¸¤ÎÆü¤ò´Þ¤á¤Æ£³¥ö·î°ÊÆâ¤ËÆÏ¤±½Ð¤Æ²¼¤µ¤¤¡£³°¹ñÀÒ¤òÆÀ¤Æ¤¤¤¿¾ì¹ç¡Ê¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¿Í¤È¤Î´Ö¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤¿»Ò¤Ï¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¹ñÀÒ¤ò¼«Æ°Åª¤Ë¼èÆÀ¤·¤Þ¤¹¡Ë¡¢ÆÏ¤±½Ð¤¬£³¥ö·î¤ò²á¤®¤Þ¤¹¤ÈÆüËܤιñÀÒ¤¬¼º¤ï¤ì¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£
ÆÏ¤±½Ð¤Ï¡¢¥Þ¥Ë¥éÁíÎλö´Û¤ËÄó½Ð¤¹¤ëÊýË¡¤ÈľÀÜÆüËܤÎËÜÀÒÃÏÌò¾ì¤Þ¤¿¤ÏÆüËܤθ½½»½êÃϤλԶèĮ¼Ìò¾ì¤ËÄó½Ð¤¹¤ëÊýË¡¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Þ¥Ë¥éÁíÎλö´Û¤ËÆÏ¤±½Ð¤ëÊýË¡¤Ï°Ê²¼¤ÎÄ̤ê¤Ç¤¹¡£¤Ê¤ª¡¢ÆüËܤλԶèĮ¼Ìò¾ì¤ËÆÏ¤±½Ð¤ë¾ì¹ç¤ÎÊýË¡Åù¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢Ä¾ÀÜÅö³º¤Î»Ô¶èĮ¼Ìò¾ì¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£
¡Ê£±¡Ë¿½ÀÁ¤ËɬÍפÊÄó½Ð½ñÎàÅù
¡û½ÐÀ¸¾ÚÌÀ½ñÆ¥ËÜ
(Certified true copy of the
applicant's birth certificate)¡§£²ÄÌ
¡ö½ÐÀ¸¾ÚÌÀ½ñÆ¥ËÜ
( ÅÐÏ¿Èֹ椬µºÜ¤µ¤ì¡¢È´¿è¼°¤Ç¤Ê¤¯¡¢¸¶ËܤȾȹçºÑ¤ß¤Î¥¹¥¿¥ó¥×¤¬¤¢¤ë¤â¤Î
) ¤Ë ½ÐÀ¸»ù¤Î»á̾¡¢½ÐÀ¸Ç¯·îÆü¡¦»þ´Ö¡¢½ÐÀ¸¾ì½ê¡¢Éã¿ÆµÚ¤ÓÊì¿Æ¤Î»á̾ʤӤ˳ơ¹¤Î¹ñÀÒ¤¬µºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«É¬¤º³Îǧ¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£
¤³¤ì¤é¤¬µºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢µºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëɱ¡È¯¹Ô¤Î½ÐÀ¸¾ÚÌÀ¤Þ¤¿¤Ï½õ»º¾ÚÌÀ½ñÅù¤ò¤¢¤ï¤»¤Æ¤´»ý»²²¼¤µ¤¤¡£
¡û ½ÐÀ¸¾ÚÌÀ½ñÆ¥ËܤÎÏÂÌõʸ¡Ê
ÆüËܸìÌõʬ¤Ï¤´¼«¿È¤ÇºîÀ®¤µ¤ì¤Æ¤â·ë¹½¤Ç¤¹¡Ë
¡§£²ÄÌ
¡û ¸ÍÀÒÆ¥ (
¾¶ ) ËܡʽÐÀ¸ÆÏ¤Ë¤ÏÆüËܿͿƤÎËÜÀÒ¤òµÆþ¤¹¤ëÍ󤬤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç»ý»²¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£¡Ë
(£²¡ËÆÏ¤±½Ð¤Ï¡¢Åö´ÛÈ÷¤¨ÉÕ¤±¤ÎÆÏ½Ð½ñ¡Ê£²Ä̡ˤËɬÍ×»ö¹à¤òµÆþ¤·¤Æ¾åµ½ñÎà¤È¤È¤â¤ËÄó½Ð¤·¤Æ¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ
ÆÏ½Ð¿Í¤Î¿Èʬ¤ò¾ÚÌÀ¤¹¤ë½ñÎà¡Êι·ôÅù¡Ë¤òÄ󼨤·¤ÆÄº¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤¢¤ï¤»¤´»ý»²²¼¤µ¤¤¡£
(£³¡Ë½ÐÀ¸¤Î»ö¼Â¤¬ÆüËܤθÍÀÒ¤ËÈ¿±Ç¤µ¤ì¤ë¤Þ¤Ç¤Ë¤Ï£²¥ö·î¤Û¤É¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªµÞ¤®¤ÎÊý¤ÏľÀÜÆüËܤλԶèĮ¼Ìò¾ì¤ËÆÏ¤±½Ð¤é¤ì¤ë¤³¤È¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£
½ÐÀ¸¸å£³¥ö·î°ÊÆâ¤Ë½ÐÀ¸ÆÏ¤ò¹Ô¤ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤³¤È¤Ë¤è¤êÆüËܹñÀÒ¤ò¼º¤Ã¤¿»Ò¤Ï¡¢£²£°ºÐ̤Ëþ¤ÇÆüËܹñÆâ¤Ë½»½ê¤òͤ¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¡¢Ë¡Ì³Âç¿Ã¡Êˡ̳¶É¡Ë¤ËÆÏ¤±½Ð¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢ÆüËܹñÀÒ¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
¡Ú½àÀµ¤Ë¤è¤ë¹ñÀҤμèÆÀ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û
ÉãÊì¤Îº§°ùÁ°¤Ë½ÐÀ¸¤·¤¿£²£°ºÐ̤Ëþ¤Î»Ò¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢ÉãÊì¤Îº§°ù¤ÈÉã¤ÎǧÃΤθå¤Ë¡¢ÆüËܹñÀÒ¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
ǧÃÎÆÏ¤ÎÄó½ÐÊýË¡¡Êºß¥Þ¥Ë¥éÆüËܹñÁíÎλö´Û¤ËÆÏ¤±½Ð¤ë¾ì¹ç¡Ë
¡Ê£±¡Ë¿½ÀÁ¤ËɬÍפÊÄó½Ð½ñÎàÅù
¡ûǧÃΤ¹¤ëÉã¿Æ¤Î¸ÍÀÒÆ¥ËÜ¡§£²ÄÌ
¡û»Ò¤Î½ÐÀ¸¾ÚÌÀ½ñÆ¥ËÜ
(Certified true copy of the
applicant's birth certificate)
µÚ¤ÓÆüËܸìÌõʸ¡§³Æ£²ÄÌ¡ÊÅÐÏ¿Èֹ椬¤¢¤ê¸¶ËܤȾȹçºÑ¤ß¤Î¥¹¥¿¥ó¥×¤¬¤¢¤ë¤â¤Î¡£
ÆüËܸìÌõʬ¤Ï¤´¼«¿È¤ÇºîÀ®¤µ¤ì¤Æ¤â·ë¹½¤Ç¤¹
¡Ë
(£²¡ËÆÏ½Ð¿Í¡§Ç§ÃΤ¹¤ëÉã¿Æ¤¬ÆÏ½Ð½ñ¤ËµÆþ¤·¤Þ¤¹¡£
¹ñÀÒ¼èÆÀÆÏ¤ÎÄó½ÐÊýË¡¡Êºß¥Þ¥Ë¥éÆüËܹñÁíÎλö´Û¤ËÆÏ¤±½Ð¤ë¾ì¹ç¡Ë
¡Ê£±¡Ë¿½ÀÁ¤ËɬÍפÊÄó½Ð½ñÎàÅù
¡û¸ÍÀÒÆ¥ËÜ¡§£²ÄÌ
¡Ê»Ò¤ÎǧÃΤÈÉãÊì¤Îº§°ù¤¬µºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¡Ë
¡û»Ò¤Î½ÐÀ¸¾ÚÌÀ½ñÆ¥ËÜ
(Certified true copy of the
applicant's birth certificate)
µÚ¤ÓÆüËܸìÌõʸ¡§³Æ£²ÄÌ¡ÊÅÐÏ¿Èֹ椬¤¢¤ê¸¶ËܤȾȹçºÑ¤ß¤Î¥¹¥¿¥ó¥×¤¬¤¢¤ë¤â¤Î¡Ë
¡û¥Ð¥é¥ó¥¬¥¤È¯¹Ô¤Î»Ò¤Îµï½»¾ÚÌÀ½ñ
(Barangay Certification) ¤ª¤è¤ÓÆüËܸìÌõʸ¡Ê
Æü
ËܸìÌõʬ¤Ï¤´¼«¿È¤ÇºîÀ®¤µ¤ì¤Æ¤â·ë¹½¤Ç¤¹¡Ë
¡§³Æ£²ÄÌ
¡û¼Ì¿¿¡§£²Ëç¡Ê£µÑ×£µÑ¡¢ÆÏ½ÐÆü£¶¥ö·î°ÊÆâ¤Î¤â¤Î¡Ë
¡¡¡Ê¥¤¡Ë»Ò¤¬£±£µºÐ̤Ëþ¤Î¾ì¹ç¤Ï¿Æ»Ò£³¿Í¤¬°ì½ï¤Ë¼Ì¤Ã¤Æ¤¤¤ë¼Ì¿¿
¡¡¡Ê¥í¡Ë»Ò¤¬£±£µºÐ°Ê¾å¤Î¾ì¹ç¤Ï»Ò¤¬°ì¿Í¤Ç¼Ì¤Ã¤Æ¤¤¤ë¼Ì¿¿
¡ûÆüËÜ¿ÍÉã¤Î³°¹ñ¿ÍÅÐÏ¿¾Ú¤Î¥³¥Ô¡¼¡Ê¤¢¤ë¾ì¹ç¡Ë
¡Ê£²¡ËÆÏ½Ð¿Í
¡¡¡Ê¥¤¡Ë»Ò¤¬£±£µºÐ̤Ëþ¤Î¾ì¹ç¤Ï¸¶Â§¤È¤·¤Æ¿Æ»Ò£³¿Í¤Î½ÐƬ¤¬É¬Í×
¡Ê¥í¡Ë»Ò¤¬£±£µºÐ°Ê¾å¤Î¾ì¹ç¤Ï»Ò¤¬¼«¤éÆÏ¤±½Ð¤ë